Across the globe, migrants move to poor countries nearly as often as they move to rich ones. Haitians’ movement to the Dominican Republic has been large, longstanding and filled with strife.